I am not religious at all, but this is an interesting question. One thing to consider is that the Bible is, whether you believe it's contents or not, a product of it's time. The New Testament is from a period where agriculture probably wasn't far above subsistence level and many local economies based at least in part on slavery,which negatively effects their output. Gluttony is perhaps better understood as an 'excess in use' (I think the focus on food has been a mistaken one, and heard it argued that 'gluttonous' behaviour applies to any activity or resource used in excess eg. excessive smoking, alcoholism, pollution etc) as a counterpart to Greed's 'excess in desire/possession'. In this context it is easy to see the problem with 'overeating' in the period the Bible directly addresses - that is if one eats a lot, another almost by definition goes hungry.
The thing is that this isn't now the case. Those who are hungry are kept so more by problems in distribution rather than those of production*. There is more food produced than all the feedees/feeders in the world could get through. In that context, does 'gluttony' in that broader sense of overconsumption I mentioned earlier really mean anything when applied to food? Maybe you disagree, but I think it worth considering.
I have no idea how accurate a translation this is, but I did once come across a verse that did appeal:
Why do you spend your money for that which is not bread, and your labour for that which does not satisfy. Hearken diligently to me, and eat what is good, and delight yourself in fatness.
Isaiah 55:1-3

*This isn't to say that improvements in production in hungry areas would not greatly help matters.
The thing is that this isn't now the case. Those who are hungry are kept so more by problems in distribution rather than those of production*. There is more food produced than all the feedees/feeders in the world could get through. In that context, does 'gluttony' in that broader sense of overconsumption I mentioned earlier really mean anything when applied to food? Maybe you disagree, but I think it worth considering.
I have no idea how accurate a translation this is, but I did once come across a verse that did appeal:
Why do you spend your money for that which is not bread, and your labour for that which does not satisfy. Hearken diligently to me, and eat what is good, and delight yourself in fatness.
Isaiah 55:1-3

*This isn't to say that improvements in production in hungry areas would not greatly help matters.
10 years