J Kov:
The Mass Effect original trilogy is what I keep going back to. ME1 is my fav out of the three. I really want to play Baldur's Gate 3.
Itch.io has a bunch of indie WG games of various flavours. Decent place to check out.
DeviantArt has a collection of weight gain games too. Some are cross-posted on Itch.io.