Story authors

Looking for a way to edit stories I posted or even possibly just delete them

You can do both, very easily.

Go to My Stories, find the story, and underneath there’s an edit button or a trash can button.